简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

ياسوناري كواباتا بالانجليزي

يبدو
"ياسوناري كواباتا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • yasunari kawabata
أمثلة
  • The festival serves as an important setting in Yasunari Kawabata's novel, The Old Capital in which he describes the festival, along with the Festival of Ages and the Aoi Festival, as "the 'three great festivals' of the old capital".
    ويقدم المهرجان أيضا موقع هام في رواية ياسوناري كواباتا، والعاصمة القديمة التي يصفها، جنبا إلى جنب مع مهرجان العصور ومهرجان الهيئة، إذ أن "" ثلاثة مهرجانات كبيرة "من العاصمة القديمة.
  • This movement departed from Japanese traditional thinking and from established forms of narration, which focused on esthetic values and emotional states of mind (such as appear in the works of Junichiro Tanizaki and Ryunosuke Akutagawa); it also departed from modernist views, which continued to be popular in world literature and in Japan (Japanese modernist writers included Haruo Satō, Sei Ito, Tatsuo Hori, Riichi Yokomitsu and Yasunari Kawabata).
    في أعماله اللاحقة كان يمثل الحركة الفكرية في الأدب الياباني.غادرت هذه الحركة من التفكير التقليدي الياباني ومن الأشكال المعهودة للرواية، والتي تركز على القيم الجمالية والحالات العاطفية للعقل (كما تظهر في أعمال جونيشيرو تانيساكي ورينوسوكي أكوتاجاوا)؛ وغادرت أيضا من وجهات النظر المتجددة، والتي استمرت لتكون شعبية في الأدب العالمي وفي اليابان (الكتاب الحديثين في اليابان هم هارو ساتو، ساي إيتو، تاتسو هوري،ريجي يوكوميتسو وياسوناري كواباتا).